Kalendarz
1710831626
Wiadomości dotyczące anime Deca-Dence
Przetłumaczyłem odcinek streszczający epizody 1-5 zatytułowany „Instalacja”. Warto go obejrzeć przez wzgląd na nowe sceny oraz nieco lepsze wytłumaczenie podkładu fabularnego.
Zapraszam do oglądania tutaj.
Dodano: 30.09.2020
Dzisiaj, wraz z odcinkiem dwunastym, końca dobiegła pierwsza seria opartego na scenariuszu własnym autorstwa studia NUT anime, Deca-Dence. Jeśli pojawią się jakieś informacje o kontynuacji, natychmiast poinformuję Was o tym w Wiadomościach na stronie. Zachęcam również do oglądania innych tłumaczonych przeze mnie serii (wszystkie tytuły znajdziecie na dole prawego menu).
Zapraszam do komentowania.
Dodano: 23.09.2020
Już w najbliższą środę, 23 września o godzinie 23:30 (16:30 czasu polskiego) w japońskiej telewizji zostanie nadany 12. odcinek pierwszej serii anime Deca-dence zatytułowany
„Dekadencja”. „Zdeterminowany Kaburagi, by ratować Natsume i resztę ludzi uwięzionych w Deca-dence, postanawia podjąć się szalenie niebezpiecznego zadania. Dzięki podłączeniu do rdzenia fortecy chce zniszczyć pierwszego zrodzonego, a nie stworzonego gadolla, i zapobiec twardemu resetowi świata gry...” Tłumaczeniem standardowo zajmie się Oozora z grupy fansubberskiej Twoja Mała Japonia - polskiej wersji należy spodziewać się w nocy ze środy na czwartek. Zapraszam! A dla wszystkich niecierpliwych przygotowałem galerię oraz zapowiedź nadchodzącego odcinka, które można znaleźć
tutaj.
Dodano: 16.09.2020
Już w najbliższą środę, 16 września o godzinie 23:30 (16:30 czasu polskiego) w japońskiej telewizji zostanie nadany 11. odcinek pierwszej serii anime Deca-dence zatytułowany
„Silnik”. „Kaburagi postanawia wykorzystać kilka lat, zanim zostanie odbudowana fabryka gadolii, na zniszczenie gry Deca-dence i obalenie Systemu. Jednak gdy dostają się do rzekomo bezpiecznych ruin starej fortecy, atakuje ich tajemnicze, ogromne stworzenie. W tym samym czasie w grze Natsume staje oko w oko z pilnującym porządku władzą...” Tłumaczeniem standardowo zajmie się Oozora z grupy fansubberskiej Twoja Mała Japonia - polskiej wersji należy spodziewać się w nocy ze środy na czwartek. Zapraszam! A dla wszystkich niecierpliwych przygotowałem galerię oraz zapowiedź nadchodzącego odcinka, które można znaleźć
tutaj.
Dodano: 09.09.2020
Już w najbliższą środę, 9 września o godzinie 23:30 (16:30 czasu polskiego) w japońskiej telewizji zostanie nadany 10. odcinek pierwszej serii anime Deca-dence zatytułowany
„Układ hamulcowy”. „Dzięki współpracy Kaburagiego oraz Natsume z cyborgami z zakładu poprawczego pod fabryką gadolii udaje się unicestwić wszystkie stwory nękające mobilną fortecę Deca-dence, a także zniszczyć reaktor, zapobiegając dalszemu ich wytwarzaniu. Jednak to dopiero początek wojny z Systemem...” Tłumaczeniem standardowo zajmie się Oozora z grupy fansubberskiej Twoja Mała Japonia - polskiej wersji należy spodziewać się w nocy ze środy na czwartek. Zapraszam! A dla wszystkich niecierpliwych przygotowałem galerię oraz zapowiedź nadchodzącego odcinka, które można znaleźć
tutaj.
Dodano: 02.09.2020
Już w najbliższą środę, 2 września o godzinie 23:30 (16:30 czasu polskiego) w japońskiej telewizji zostanie nadany 09. odcinek pierwszej serii anime Deca-dence zatytułowany
„Turbosprężarka”. „Kaburagi zdobywa swój stary, pozbawiony chipa awatar, dzięki któremu będzie mógł przedostać się do fabryki gadolli. Werbuje również Natsume, które, choć jest człowiekiem, nie widnieje w systemie. W tym samym czasie w obozie rebeliantów pojawia się jednak wyłam...” Tłumaczeniem standardowo zajmie się Oozora z grupy fansubberskiej Twoja Mała Japonia - polskiej wersji należy spodziewać się w nocy ze środy na czwartek. Zapraszam! A dla wszystkich niecierpliwych przygotowałem galerię oraz zapowiedź nadchodzącego odcinka, które można znaleźć
tutaj.
Dodano: 26.08.2020
Już w najbliższą środę, 26 sierpnia o godzinie 23:30 (16:30 czasu polskiego) w japońskiej telewizji zostanie nadany 08. odcinek pierwszej serii anime Deca-dence zatytułowany
„Turbina”. „Kaburagi loguje się do Deca-dence pod nową postacią i nawiązuje kontakt z Natsume. Dziewczynie udaje się poruszyć beznamiętnego cyborga do tego stopnia, iż ten planuje unicestwić wszystkie gadolle w grze poprzez zniszczenie fabryki w okolicach zakładu poprawczego...” Tłumaczeniem standardowo zajmie się Oozora z grupy fansubberskiej Twoja Mała Japonia - polskiej wersji należy spodziewać się w nocy ze środy na czwartek. Zapraszam! A dla wszystkich niecierpliwych przygotowałem galerię oraz zapowiedź nadchodzącego odcinka, które można znaleźć
tutaj.
Dodano: 19.08.2020