Wiadomości dotyczące anime Deca-Dence

Żegnamy czerwiec, a z nim sezon wiosenny i kilka serii, które przechodzą w stan spoczynku: Kami no Tou, Plunderera, Hachinana oraz Gleipnira. Były to dla fanów anime bardzo trudne trzy miesiące, gdyż wiele anime zostało wstrzymanych, w tym wieloletnie tasiemce jak One Piece, Black Clover czy Boruto. Jednak nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło – na pewno wszystkim taki post się przydał, teraz o wiele lepiej będą smakować serie w kolejnych sezonach. A już w lato czeka nas moc emocji, gdyż będę dla Was tłumaczył aż dziewięć serii on-going, co jest wyrównaniem mojego rekordu. Dzięki temu, że w czasie przerwy przetłumaczyłem dwie 24-25 odcinkowe serie, Kimetsu na Yaibę oraz Enen no Shouboutai, teraz będę mógł na bieżąco przygotowywać polskie wersje ich kontynuacji. A okazja do tego już od lipca, gdyż właśnie teraz startuje sequel popularnych Strażaków. Do tego dodam dwie inne hitowe serie – The God of High School, która podobnie jak Kami no Tou oparta jest na koreańskiej manhwie, a także Deca-Dence autorstwa studia NUT z bardzo mocną obsadą. Oczywiście nie można zapominać również o powracających w tym sezonie megapopularnych isekaiach, czyli Re:Zero oraz SAO. Jeśli dodamy do tego wznowione po epidemii Appare Ranman, Boruto, Black Clover oraz One Piece, otrzymamy niesamowite i pełne wrażeń lato 2020! Mam nadzieję, że wybór serii wszystkich zadowoli i każdy znajdzie coś dla siebie. W tym miejscu chciałbym serdecznie podziękować wszystkim darczyńcom za wsparcie finansowe projektu, bo tylko dzięki Wam Twoja Mała Japonia może cały czas się rozwijać. Jeśli ktoś czuje, że bez TMJ czegoś by w jego życiu brakowało, zachęcam do jakiegoś drobnego, najlepiej comiesięcznego przelewu (szczegóły w dziale „Wspieraj stronę”). Jeszcze raz wszystkim serdecznie dziękuję i trzymajcie się zdrowo!

Już w środę 8 lipca o godzinie 23:30 (16:30 czasu polskiego) w japońskiej telewizji zostanie nadany 01. odcinek pierwszej serii anime Deca-dence zatytułowany „Zapłon”. „Minęło wiele lat, od kiedy ludzkość została doprowadzona na skraj wyginięcia przez nagłe pojawienie się nieznanych form życia zwanych gadollami. Nieliczni, którzy przeżyli, ukrywają się przed tymi tajemniczymi istotami w mierzącej 3000 metrów mobilnej fortecy zwanej Deca-dence. Mieszkańcy budowli dzielą się na dwie kategorie: gearów, którzy na co dzień walczą z gadollami, oraz nieposiadających umiejętności bojowych tankerów. Pewnego dnia Natsume, dziewczyna pragnąca zostać gearem, spotyka gburowatego mechanika, Kaburagiego...” Tłumaczeniem standardowo zajmie się Oozora z grupy fansubberskiej Twoja Mała Japonia - polskiej wersji należy spodziewać się w nocy ze środy na czwartek. Zapraszam! A dla wszystkich niecierpliwych przygotowałem galerię oraz zapowiedź nadchodzącego odcinka, które można znaleźć tutaj.

Deca-Dence to postapokaliptyczne anime science-fiction studia NUT na podstawie scenariusza własnego. Minęło wiele lat, od kiedy ludzkość została doprowadzona na skraj wyginięcia przez nagłe pojawienie się nieznanych form życia zwanych gadollami. Nieliczni, którzy przeżyli, ukrywają się przed tymi tajemniczymi istotami w mierzącej 3000 metrów mobilnej fortecy zwanej Deca-dence. Mieszkańcy budowli dzielą się na dwie kategorie: gearów, którzy na co dzień walczą z gadollami, oraz nieposiadających umiejętności bojowych tankerów. Pewnego dnia Natsume, dziewczyna pragnąca zostać gearem, spotyka gburowatego mechanika, Kaburagiego...



Na tę chwilę brak danych co do długości pierwszej serii, jednakże prawdopodobnie będzie trwała jeden sezon (12-13 odcinków). Tłumaczenie przygotuje dla Was Oozora z grupy promującej kulturę Dalekiego Wschodu, Twoja Mała Japonia. Nie zapomnijcie wesprzeć projektu darowizną, bym mógł nadal wydawać dla Was regularnie kilka serii anime (wsparcie).